Ep.3 - 2 new scenes - 1 scene with Lexi stripping - 78 new animations - ~40 new images - added three new characters - a few new character dialogue sprites
To start the new episode, you need to talk with Lexi while she's alone on the ship (just press the >> action icon when you see it). Also, this episode has a few free-roam scene in it. If you don't want to play the sandbox part of the game, just skip the time for a couple of days and the story will automatically resume.
Ep. 2 + Events - added a mini-game event with Rebecca (you can start it when she's on the bridge) - added the option to visit Nyssa while the ship is docked there (at the end of ep.2 you can ask Rebecca to come with you when she's at the lounge) - added 2 new characters to Nyssa - 72 new animation - 20 new static images
Ep. 2 - two new scenes - three new characters (Dionysus, Athena and Hippolyta) - one new location on the ship - two new 'global' locations (Piraeus and Nyssa) - 42 new animations - 28 new images